Category: политика

птица говорун

В ГЛБТ ОБЩИНЕ НАРАСТАЕТ БЕСПОКОЙСТВО В СВЯЗИ С АДМИНИСТРАЦИЕЙ ОБАМЫ



Несмотря на обещания, данные Бараком Обамой, ГЛБТ община быстро обнаруживает, что эта администрация терпит неудачи при решении проблем гей сообщества. Геи и лесбиянки, многие из которых голосовали за кандидата от демократической партии в президенты от 2008 года, публично высказывают разочарование бездействием администрации Обамы в связи с обязательной частью предвыборных обещаний и, что ещё хуже, с замалчиванием проблем.

Два из самых важных предвыборных обещаний Обамы были отмена так называемого закона о защите брака, и снятие запрета на службу геев в армии. Ни одно из этих обещаний до сего момента не было выполнено. Между тем, чиновники исполнительной власти, говоря геям, что всему своё время, советуют ожидать разрешения проблем более низкого профиля. Таких как снятие запрета ограничений на ВИЗЫ для ВИЧ положительных иммигрантов.

Но, все знают, что гомосексуальный брак это сегодняшняя неотложная проблема, и Обама оказался не в состоянии поддержать его. Хотя он и сказал в интервью, что у ГЛБТ общины «есть друг в Белом доме», он всё ещё отказывается поддержать гей браки, вместо них подчёркивая, что должны быть приемлемыми гражданские союзы. Кажется, что наиболее всего раздражает то, что, что Обама в 1996 году поддерживал однополый брак, но потом передумал. Обама отдалился от других членов демократической партии, поддерживающих однополый брак.
Дэвид Микснер, давнишний активный защитник прав меньшинств заметил, что «Обама идёт не в ногу с теми, кто поддерживает гей браки, он идёт не в ногу с новым поколением».

Понятно, что президент обеспокоен вероятным отчуждением консерваторов и умеренных избирателей, если гей брак будет одобрен, но ГЛБТ община не рассматривают это как законное оправдание бездействия президента.
То, что бывший вице-президент Дик Чейни недавно выступал в поддержку движения за гей браки, делает его более адекватным для сообщества, чем президент, который принуждает многих волноваться.

Прежний председатель демократического национального комитета Ховард Дин, так же поддерживает гомосексуальный брак, он сказал, относительно политики Обамы: « он придёт к моменту, когда перед ним встанет необходимость разобраться с этим. Я зато, чтобы дать ему время, у него слишком много запланировано. Но он - политический деятель, как все другие и он должен реагировать на давление сообщества. И я не обвиняю ГЛБТ общину том, что она его подталкивает».

Никто не считает, что федеральная политика, направленная против геев, быстро изменится чудесным образом» говорит президент кампании по соблюдению прав человека, Джо Солмонесе. Однако, говорит он, геи и лесбиянки «сбиты с ритма движения».

Но мы должны оставаться оптимистами и надеяться президент, в конце концов, выполнит свои обещания данные общине ГЛБС. Чем раньше, тем лучше.
http://www.gaywired.com/Article.cfm?ID=23039нт
Перевод Рикардо Плаха